| อ่านหัวข้อก่อนหน้า :: อ่านหัวข้อถัดไป |
|
| ผู้ตั้ง |
ข้อความ |
|
ID: 2975
postjung |
|
| stage 2 |
| ลงสนาม: 07 04 2008 |
Point: 151
|
Game Points: 3 |
| |
|
|
 ตอบเมื่อ: 14/11/2008 10:21 เรื่อง: เรื่องจริงสุดฮาของผู้นำ |
 |
|
นี่เป็นเรื่องจริงของ ประธานาธิบดีสหรัฐ และนายกรัฐมนตรีญี่ปุ่น
 
ไม่กี่ปีที่แล้วนายกรัฐมนตรีโมริของญี่ปุ่นได้ฝึกภาษาอังกฤษแบบเบื้องต้นก่อนที่จะเดินทางไป วอชิงตัน ดีซี เพื่อพบกับประธานาธิบดี บิล คลินตัน
อาจาร์ยภาษาอังกฤษให้กำชับท่านนายกฯว่า เมื่อจับมือแล้วให้ท่านกล่าวว่า "How are you ?"(คุณสบายดีหรือเปล่า ?)
ประธานาธิบดีจะตอบว่า 'I am fine, and you?'(ผมสบายดี แล้วคุณล่ะ) และท่านจะต้องตอบว่า 'me too'.(ผมก็เช่นกัน) หลังจากนั้นล่ามจะทำหน้าที่ต่อเอง
มันดูง่ายและผ่านไปด้วยดีแต่ท่วา........
เมื่อทั้งสองพบกันท่านนายกฯกลับกล่าวว่า
'Who r u ?' (คุณเป็นใคร) ซึ่งควรจะเป็น 'How r u?'
คลินตันช็อคแต่ก็ตอบไปว่า
'Well, I'm Hillary's husband, ha-ha...' (ผมเป็นสามีของฮิลลารี่ ฮ่า ฮ่า)
และโมริได้ตอบกลับว่า
'me too, ha-ha.. .'. (ผมก็เช่นกัน ฮ่า ฮ่า)
หลังจากนั้นความเงียบก็เข้าปกคลุมห้องประชุมไปนาน
เรื่องจริงเรื่องนี้สอนให้รู้ว่า:
(Let Experts do their Work !!! )ให้ผู้ชำนาญทำงานของเขา !!! |
|
| ขึ้นไปข้างบน |
|
 |
|
ID: 818
ThaNaTos |
|
| stage 4 |
| ลงสนาม: 24 11 2008 |
Point: 535
|
Game Points: 0 |
| |
|
|
| ตอบเมื่อ: 14/11/2008 11:24 เรื่อง: |
|
|
เหอๆ  .. |
|
| ขึ้นไปข้างบน |
|
|
|
ID: 103
mooky |
|
| stage 14 |
| ลงสนาม: 21 02 2008 |
Point: 7069
View My Character
|
Game Points: 2129 |
  |
|
|
| ตอบเมื่อ: 14/11/2008 16:07 เรื่อง: |
|
|
| 555+ ขำดี |
|
| ขึ้นไปข้างบน |
|
|
|
ID: 5729
Tomo |
|
| stage 4 |
| ลงสนาม: 20 06 2008 |
Point: 687
|
Game Points: 207 |
| |
|
|
| ตอบเมื่อ: 14/11/2008 16:58 เรื่อง: |
|
|
5555555+ขำดีแฮะ  |
|
| ขึ้นไปข้างบน |
|
|
|
ID: 2632
maru |
|
| stage19 |
| ลงสนาม: 27 04 2010 |
Point: 20962
View My Character
|
Game Points: 4304 |
 |
|
|
| ตอบเมื่อ: 14/11/2008 18:13 เรื่อง: |
|
|
| ฮาดี |
|
| ขึ้นไปข้างบน |
|
|
|
ID: 4248
pointing123 |
|
| stage 9 |
| ลงสนาม: 04 05 2008 |
Point: 1819
|
Game Points: 30 |
| |
|
|
| ตอบเมื่อ: 14/11/2008 20:40 เรื่อง: |
|
|
ตายแล้ว แล้วตอนจบสรุปว่า เรื่องนี้จบด้วยดีป้ะเนี่ย 555  |
|
| ขึ้นไปข้างบน |
|
|
|
ID: 165
HaMeaw |
|
| stage 14 |
| ลงสนาม: 21 02 2008 |
Point: 7313
View My Character
|
Game Points: 1766 |
| |
|
|
| ตอบเมื่อ: 14/11/2008 23:26 เรื่อง: |
|
|
เห็นด้วย
ให้ผู้เชี่ยวชาญเค้าทำไปเหอะ |
|
| ขึ้นไปข้างบน |
|
|
|
ID: 9988
utopiakung |
|
| stage 1 |
| ลงสนาม: 01 11 2008 |
Point: 6
|
Game Points: 0 |
| |
|
|
| ตอบเมื่อ: 16/11/2008 07:27 เรื่อง: |
|
|
กำแพงทางภาษาบางครั้งก็ทำให้เราหัวเราะได้นะ
แต่ถ้าเราอยู่ในสถานการณ์จริงอาจจะขำไม่ออกก็ได้
เพื่อนๆเคยดูหนังเรื่อง Labella รึเปล่า น่าจะสื่อถึงเรื่องนี้ได้ดีนะ |
|
| ขึ้นไปข้างบน |
|
|
|
ID: 4472
shainthai |
|
| stage 1 |
| ลงสนาม: 10 05 2008 |
Point: 87
|
Game Points: 13 |
| |
|
|
| ตอบเมื่อ: 16/11/2008 11:39 เรื่อง: |
|
|
หุ ................  |
|
| ขึ้นไปข้างบน |
|
|
|
ID: 638
Leon S. Kennedy |
|
| stage 2 |
| ลงสนาม: 27 02 2008 |
Point: 214
|
Game Points: 2 |
| |
|
|
| ตอบเมื่อ: 17/11/2008 21:52 เรื่อง: |
|
|
เรื่องจริงหรอเนี่ย  |
|
| ขึ้นไปข้างบน |
|
|
|
