| อ่านหัวข้อก่อนหน้า :: อ่านหัวข้อถัดไป |
|
| ผู้ตั้ง |
ข้อความ |
|
ID: 470
boy147128 |
|
| stage 20 |
| ลงสนาม: 25 02 2008 |
Point: 34413
View My Character
|
Game Points: 10738 |
   |
|
|
 ตอบเมื่อ: 02/03/2009 06:55 เรื่อง: [บทละครพูด]องก์๑ แรกพบ |
 |
|
องก์๑
ณ งานเลี้ยง
ฉาก:ระเบียงที่บ้านจูเลียต ใกล้ๆงานปาร์ตี้
(จูเลียตยืนอยู่บนระเบียง โรมิโอเดินเข้าฉากมาหาจูเลียต)
โรมิโอ---- เดินผ่าน ณ ฝูงคน--------นรชนประชาชาว
----------- ในช่วงทิศายาว-----------ฤ จะพบกะคุณไป
จูเลียต---- คุณนั้นคือโรมิโอ---------และก็รู้มิผิดไกล
----------- แสนอยากจะเดินไป------พจนาสวัสดี
(พ่อของจูเลียตเห็นทั้งสองคุยกันจึงเดินเข้าไป,พ่อจูเลียตเข้าฉาก)
พ่อฯ------ โอ้โรมิโอเจ้า-------------สุรเสียงสงบที
----------- อย่ายุ่งกะนารี-------------ก็จะดีมิต้องวอน
----------- จงฟังสดับหู---------------และ บ มาสโมสร
----------- ห่างกันสถาพร------------ฤ บ ยุ่ง บ หึกเหิม
(พ่อจูเลียตทำท่าไล่โรมิโอ)
จูเลียต---- ว่าแล้วหทัยทุกข์---------สิเสแสร้งสิสร้างเสริม
----------- ร้องดังพิรุณเติม-----------มิปะสุขสนุกใจ
----------- วิงวอนวิวิธว่า--------------บ มิจาก บ ห่างไกล
----------- โปรดอยู่กะฉันไป---------ก็จะดีจะแย้มงาม
โรมิโอ---- ยังก่อน ณ ตอนนี้---------จะมิควรจะอยู่ตาม
----------- โปรดจากละฟ้าคราม-----คคนางค์มิเป็นใจ
จูเลียต---- ฉันคงจะรออยู่------------ฤ จะเฝ้าจะรอไป
----------- เฝ้าคิดพินิจไกล----------หฤทัยสิเนหา
(โรมิโอเดินออกจากฉาก,พ่อของจูเลียตยืนอยู่ข้างลูกสาว,จูเลียตมองไปทางที่โรมิโอเพิ่งเดินจากไป)
แล้วม่านก็ปิดลง จบองก์ที่ ๑
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
ฉันท์เป็นบทประพันธ์ที่แต่งได้ยากที่สุดเพราะมันบังคับครุ-ลหุ ด้วยผู้แต่งเพิ่งหัด ไม่รู้ว่าอ่าน
กันแล้วเห็นเป็นอย่างไร ดีไม่ดีอย่างไรก็บอกกล่าวกันมาจะได้ปรับปรุงในองก์หน้าครับ
แต่คำถามที่อยากให้ทุกคนตอบก็คือ
๑. อ่านแล้วรู้สึกว่ามันเป็นบทละครพูดมั้ย
๒. อ่านแล้วรู้แล้วมั้ย
๓. คิดชื่อขององก์ที่ให้ด้วยครับ (- - จะชื่อเจอกันครั้งแรกก็กระไรอยู่)
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
ถามเสร็จแล้ว ก็ขอสวัสดีทุกท่านที่เข้ามาเน้อ คราวนี้เปลี่ยนลุคไปทีเดียวมาแต่งบทละครพูดแทน
แต่ตอนนี้หัดฝึกอยู่ก็เลยแต่งแค่ฉันท์ชนิดเดียวคือ อินทรวิเชียร ๑๑
เรื่องราวที่นำมาแต่งนี้มาจากการแปลเพลงของคุณพี่mookyนะครับ ^ ^ เพลงนี้ซอยแล้ว
เพิ่มบทแล้วคงได้ประมาณ 4 องก์พอดี ก็ติดตามชมกันด้วยนะครับ (ตอนนี้เสร็จไป 2 แต่ขี้เกียจพิมพ์)
link เพลงนะครับ
http://www.magcartoon.com/magcartoon.com/files/playground/viewtopic.php?t=4976
องก์หน้าจะขึ้นตรง So I sneak out to the garden ..........
หากมอบCreditให้ใครแล้ว คงให้ผู้ที่แปลเพลงครับ
Because it is theme of love,~DS Version~ .....
แก้ไขล่าสุดโดย boy147128 เมื่อ 02/03/2009 13:40, ทั้งหมด 1 ครั้ง |
|
| ขึ้นไปข้างบน |
|
 |
|
ID: 2632
maru |
|
| stage19 |
| ลงสนาม: 27 04 2010 |
Point: 20962
View My Character
|
Game Points: 4304 |
| |
|
|
| ตอบเมื่อ: 02/03/2009 07:18 เรื่อง: |
|
|
เพิ่งไปเข้าค่ายมา ก้เจอเพื่อนแสดงละครเรื่องนี้ - -
แต่ตอนที่ดู มันแสดงเปนภาษาอังกิดอะดิ ฟังไม่รู้เรื่อง 5 555
เออ แปลกดีเนอะ
ปกติเหนพี่แต่งแต่กลอนธรรมดา ตอนนี้มาแต่งบทพูดบ้าง
เพราะีๆ ^^
ปรบมือๆ แปะๆๆๆๆ <<< 5 ครั้งแน่ะ  |
|
| ขึ้นไปข้างบน |
|
|
|
ID: 59
~GraMmaToN* |
|
| stage 13 |
| ลงสนาม: 21 02 2008 |
Point: 5980
View My Character
|
Game Points: 2520 |
| |
|
|
| ตอบเมื่อ: 02/03/2009 11:16 เรื่อง: |
|
|
บอย เก่งแหะ
ช่างสรรหาคำอ่ะ 
สุดยอดด
ชื่อองก์ ก็ แรกพบ(ธรรมดาสุดๆ  )
สู้ๆ แล้วจามาอ่านเรื่อยๆน้า |
|
| ขึ้นไปข้างบน |
|
|
|
ID: 470
boy147128 |
|
| stage 20 |
| ลงสนาม: 25 02 2008 |
Point: 34413
View My Character
|
Game Points: 10738 |
| |
|
|
| ตอบเมื่อ: 02/03/2009 13:40 เรื่อง: |
|
|
| - - แรกพบหรอ จัดไปเลยเน้อ |
|
| ขึ้นไปข้างบน |
|
|
|
ID: 99
Nuea_baa |
|
| stage 16 |
| ลงสนาม: 21 02 2008 |
Point: 10053
View My Character
|
Game Points: 1249 |
| |
|
|
| ตอบเมื่อ: 02/03/2009 14:59 เรื่อง: |
|
|
ฉันท์ยากที่สุดละบ๋อยคุง  มันมีเสียงหนักเบาสอย่างที่บอยบอกนั่นแหละ
(ง่ายสุดก็คงเป็น อินทรวิเชียรฉันท์ 11 กับ วสัน...ฉันท์ง่ะ ง่ายสุดขั้วละ )
ชอบอ่ะ แต่งได้ไง เป็นเหนือ 10 วันก็แต่งไม่ถึงครึ่งๆๆๆบ๋อยหรอกนะ
(จะเทพไปถึงไหน เรื่องกลอนเนี่ย  55+)
อ่านแล้วมีความรู้สึกของตัวละครที่พูดแฝงอยู่ด้วยฮะ 
อ่านเข้าใจง่ายดีด้วย สุโค่ยยยย~!!!!! สู้ต่อไปนะบ๋อยคุง งุ้งงิ้ง   |
|
| ขึ้นไปข้างบน |
|
|
|
ID: 12634
yokkid |
|
| stage 8 |
| ลงสนาม: 24 02 2009 |
Point: 1413
View My Character
|
Game Points: 841 |
| |
|
|
| ตอบเมื่อ: 02/03/2009 15:39 เรื่อง: |
|
|
| เก่งเนอะ |
|
| ขึ้นไปข้างบน |
|
|
|
ID: 12675
+[PuncheeYu]+ |
|
| stage 8 |
| ลงสนาม: 27 02 2009 |
Point: 1214
View My Character
|
Game Points: 153 |
| |
|
|
| ตอบเมื่อ: 02/03/2009 15:47 เรื่อง: |
|
|
| เก่งอ่ะบอยคุง |
|
| ขึ้นไปข้างบน |
|
|
|
ID: 470
boy147128 |
|
| stage 20 |
| ลงสนาม: 25 02 2008 |
Point: 34413
View My Character
|
Game Points: 10738 |
| |
|
|
| ตอบเมื่อ: 02/03/2009 15:53 เรื่อง: |
|
|
| Nuea_baa พิมพ์ว่า: | ฉันท์ยากที่สุดละบ๋อยคุง มันมีเสียงหนักเบาสอย่างที่บอยบอกนั่นแหละ
(ง่ายสุดก็คงเป็น อินทรวิเชียรฉันท์ 11 กับ วสัน...ฉันท์ง่ะ ง่ายสุดขั้วละ )
ชอบอ่ะ แต่งได้ไง เป็นเหนือ 10 วันก็แต่งไม่ถึงครึ่งๆๆๆบ๋อยหรอกนะ
(จะเทพไปถึงไหน เรื่องกลอนเนี่ย 55+)
อ่านแล้วมีความรู้สึกของตัวละครที่พูดแฝงอยู่ด้วยฮะ
อ่านเข้าใจง่ายดีด้วย สุโค่ยยยย~!!!!! สู้ต่อไปนะบ๋อยคุง งุ้งงิ้ง |
ขอบคุณที่ชม (เขินเลย ) อีกอันนึงคือวสันตดิลก ๑๖ ครับ ตอนแรกก็กะแต่งแต่ตอนนี้ยังยากไป |
|
| ขึ้นไปข้างบน |
|
|
|
ID: 89
Chou_Long |
|
| stage 10 |
| ลงสนาม: 21 02 2008 |
Point: 2679
View My Character
|
Game Points: 891 |
| |
|
|
| ตอบเมื่อ: 02/03/2009 16:07 เรื่อง: |
|
|
สุดยอด - -"
ข้าน้อยขอคาระวะสักล้านจอก(จอกเดียวไม่อิ่ม)
แต่งดีอ่ะบอย ยอมรับเลย ผมไม่กล้าแต่งแบบนี้ มันยุ่งยาก แต่บอยแต่งได้ แสดงว่า สุดยอดแล้วล่ะ (แปะๆ) |
|
| ขึ้นไปข้างบน |
|
|
|
ID: 116
Pon_Kaw |
|
| stage12 |
| ลงสนาม: 21 02 2008 |
Point: 4597
View My Character
|
Game Points: 3381 |
| |
|
|
| ตอบเมื่อ: 02/03/2009 16:27 เรื่อง: |
|
|
| เฮือกกกกก ซู้ดดดยอดดด คิดได้ไงอ่ะ เก่งเวอร์แระ |
|
| ขึ้นไปข้างบน |
|
|
|
