แปลเพลงฮาๆจากูเกิ้ล

ID: 12021

เนื่องจากไปหาเนื้อเพลง The Climb ในกูเกิ้ล และเคยได้ยินกิตติศัพท์ของการแปลในกูเกิ้ลว่า.....(คิดเอาเองนะ) ดัง้นั้นจึงลองกดแปลไป และผลลัพธ์ที่ได้ก็คือ

เนื้อเพลงจริง
I can almost see it
That dream I am dreaming
But there's a voice inside my head saying
"You'll never reach it"

Every step I'm taking
Every move I make feels
Lost with no direction
My faith is shaking

But I gotta keep trying
Gotta keep my head held high

There's always gonna be another mountain
I'm always gonna wanna make it move
Always gonna be a uphill battle
Sometimes I'm gonna have to lose

Ain't about how fast I get there
Ain't about what's waiting on the other side
It's the climb

The struggles I'm facing
The chances I'm taking
Sometimes might knock me down
But no, I'm not breaking

I may not know it
But these are the moments that
I'm gonna remember most, yeah
Just gotta keep going

And I, I got to be strong
Just keep pushing on

'Cause there's always gonna be another mountain
I'm always gonna wanna make it move
Always gonna be a uphill battle
Sometimes I'm gonna have to lose

Ain't about how fast I get there
Ain't about what's waiting on the other side
It's the climb, yeah!

There's always gonna be another mountain
I'm always gonna wanna make it move
Always gonna be an uphill battle
Somebody's gonna have to lose

Ain't about how fast I get there
Ain't about what's waiting on the other side
It's the climb, yeah!

Keep on moving, keep climbing
Keep the faith, baby
It's all about, it's all about the climb
Keep the faith, keep your faith, whoa

แปลจากกูเกิ้ล

ฉันสามารถเกือบจะเห็นมัน
นั่นฝันฉันฝัน
มีแต่เสียงภายในหัวของฉันภาสน์
"คุณจะไม่ถึงมัน"

ทุกขั้นตอนฉันสละ
ทุกย้ายทำให้ฉันรู้สึก
ลืมโดยไม่มีทิศทาง
ของฉันศรัทธาเป็นฟะฟั่น

แต่ฉัน gotta พยายาม
หัวของฉัน Gotta ให้สูงขึ้น

มีเสมอ gonna ถูกอื่นภูเขา
ฉันเสมอ gonna ต้องการให้ย้าย
เสมอ gonna เป็นประจัญบานกลิ้งครกขึ้นภูเขา
บางครั้งฉัน gonna ต้องเสีย

ไม่เกี่ยวกับวิธีที่รวดเร็วที่ฉันได้รับนั้น
ไม่เกี่ยวกับสิ่งที่รอในด้านอื่นๆ
เป็นที่ไต่

การต่อสู้ฉันหัน
โอกาสที่ฉันสละ
บางครั้งอาจเคาะฉันลง
แต่ไม่เป็นไรฉันไม่ทำลาย

ฉันอาจไม่ทราบมัน
แต่เหล่านี้มีที่ moments
ฉัน gonna จำที่สุด, อือ
เพียง gotta ให้ไป

และฉันฉันได้ให้แข็งแรง
เพียงแค่เก็บในใจเร่งเร้า

'มีสาเหตุเสมอ gonna จะอื่นภูเขา
ฉันเสมอ gonna ต้องการให้ย้าย
เสมอ gonna เป็นประจัญบานกลิ้งครกขึ้นภูเขา
บางครั้งฉัน gonna ต้องเสีย

ไม่เกี่ยวกับวิธีที่รวดเร็วที่ฉันได้รับนั้น
ไม่เกี่ยวกับสิ่งที่รอในด้านอื่นๆ
เป็นที่ไต่, จ้ะ!

มีเสมอ gonna ถูกอื่นภูเขา
ฉันเสมอ gonna ต้องการให้ย้าย
เสมอ gonna เป็นประจัญบานกลิ้งครกขึ้นภูเขา
ใครคนหนึ่งของ gonna ต้องเสีย

ไม่เกี่ยวกับวิธีที่รวดเร็วที่ฉันได้รับนั้น
ไม่เกี่ยวกับสิ่งที่รอในด้านอื่นๆ
เป็นที่ไต่, จ้ะ!

ทำให้การย้ายเก็บข้อมูลการปีนเขา
เก็บศรัทธา, ทารก
ทั้งหมดนี้เป็นเรื่องของมันจะทั้งหมดเกี่ยวกับการตะกาย
เก็บศรัทธาเก็บข้อมูลของคุณศรัทธา, whoa