อ่านหัวข้อก่อนหน้า :: อ่านหัวข้อถัดไป |
|
ผู้ตั้ง |
ข้อความ |
|
ตอบเมื่อ: 01/04/2008 05:45 เรื่อง: |
|
|
tsukimaru พิมพ์ว่า: |
แปลกตรงไหนอ่ะ
ก้อบ่าวมันแปลว่าพี่
กิ๊กก้อใช้งี้ไม่เห็นแปลก |
ป่าว ไม่ได้แปลว่า พี่ครับ แต่แปลว่า ผุ้ชายครับ กุ๊กกิ๊ก อย่างเช่น พี่ป่าว ก็ พี่ชาย
ลุกบ่าว ก็ ลุกชาย ป่าวนี่ ก็คือ ชายคนนี้ นะครับ
มันไม่ได้แปลวน่า พี่ครับ กุ๊กกิ๊ก เข้าใจซะใหม่ (เห็นแล้วกลุ่มเหอๆๆ) |
|
ขึ้นไปข้างบน |
|
 |
|
ID: 579
tsukimaru |
 |
stage 13 |
ลงสนาม: 26 02 2008 |
Point: 6151
View My Character
|
Game Points: 1649 |
|
|
|
ตอบเมื่อ: 01/04/2008 05:46 เรื่อง: |
|
|
CHEER พิมพ์ว่า: | tsukimaru พิมพ์ว่า: |
พอฟังออกจ้า
แม่กิ๊กเป็นคนอีสานน่ะ |
ครับ แล้ว กุ๊กกิ๊ก ชอบอาหารอีสาน บ้างเหรอป่ะครับ |
ก้อชอบนะ
แน่นอนว่าส้มตำ
แม่กิ๊กเปิดร้านขายส้มตำอยู่สุราษฎร์น่ะตอนนี้ |
|
ขึ้นไปข้างบน |
|
 |
|
ตอบเมื่อ: 01/04/2008 05:46 เรื่อง: |
|
|
[quote="tsukimaru"] CHEER พิมพ์ว่า: |
พี่เป็นคนจังหวัดอะไรหรอ |
คนจังหวัดตรังครับ กุ๊กกิ๊ก เข้าใจว่า คนกรุงเทพอีกคนล่ะสิ เหอๆ(ฉานเหมือนตรงไหน เหอๆ) |
|
ขึ้นไปข้างบน |
|
 |
|
ตอบเมื่อ: 01/04/2008 05:46 เรื่อง: |
|
|
tsukimaru พิมพ์ว่า: | CHEER พิมพ์ว่า: | tsukimaru พิมพ์ว่า: |
พอฟังออกจ้า
แม่กิ๊กเป็นคนอีสานน่ะ |
ครับ แล้ว กุ๊กกิ๊ก ชอบอาหารอีสาน บ้างเหรอป่ะครับ |
ก้อชอบนะ
แน่นอนว่าส้มตำ
แม่กิ๊กเปิดร้านขายส้มตำอยู่สุราษฎร์น่ะตอนนี้ |
อ่อครับ แล้ว ชอบ ส้มตำเผ็ด หรือ หวานครับ กุ๊กกิ๊ก |
|
ขึ้นไปข้างบน |
|
 |
|
ID: 579
tsukimaru |
 |
stage 13 |
ลงสนาม: 26 02 2008 |
Point: 6151
View My Character
|
Game Points: 1649 |
|
|
|
ตอบเมื่อ: 01/04/2008 05:47 เรื่อง: |
|
|
[quote="CHEER"] tsukimaru พิมพ์ว่า: | CHEER พิมพ์ว่า: |
พี่เป็นคนจังหวัดอะไรหรอ |
คนจังหวัดตรังครับ กุ๊กกิ๊ก เข้าใจว่า คนกรุงเทพอีกคนล่ะสิ เหอๆ(ฉานเหมือนตรงไหน เหอๆ) |
ตอนนี้อยู่ตรังหรอค่ะ |
|
ขึ้นไปข้างบน |
|
 |
|
ตอบเมื่อ: 01/04/2008 05:47 เรื่อง: |
|
|
[quote="tsukimaru"] CHEER พิมพ์ว่า: | tsukimaru พิมพ์ว่า: | CHEER พิมพ์ว่า: |
พี่เป็นคนจังหวัดอะไรหรอ |
คนจังหวัดตรังครับ กุ๊กกิ๊ก เข้าใจว่า คนกรุงเทพอีกคนล่ะสิ เหอๆ(ฉานเหมือนตรงไหน เหอๆ) |
ตอนนี้อยู่ตรังหรอค่ะ |
ใช่แล้วครับ กุ๊กกิ๊ก อยู่ตรังครับ เหอๆ |
|
ขึ้นไปข้างบน |
|
 |
|
ID: 579
tsukimaru |
 |
stage 13 |
ลงสนาม: 26 02 2008 |
Point: 6151
View My Character
|
Game Points: 1649 |
|
|
|
ตอบเมื่อ: 01/04/2008 05:48 เรื่อง: |
|
|
CHEER พิมพ์ว่า: | tsukimaru พิมพ์ว่า: |
แปลกตรงไหนอ่ะ
ก้อบ่าวมันแปลว่าพี่
กิ๊กก้อใช้งี้ไม่เห็นแปลก |
ป่าว ไม่ได้แปลว่า พี่ครับ แต่แปลว่า ผุ้ชายครับ กุ๊กกิ๊ก อย่างเช่น พี่ป่าว ก็ พี่ชาย
ลุกบ่าว ก็ ลุกชาย ป่าวนี่ ก็คือ ชายคนนี้ นะครับ
มันไม่ได้แปลวน่า พี่ครับ กุ๊กกิ๊ก เข้าใจซะใหม่ (เห็นแล้วกลุ่มเหอๆๆ) |
อืม ก้อไม่นะ
กิ๊กก้อใช้เรียกพี่คนหนึ่งเช่นเค้าชื่อกุ้ง
กิ๊กก้อเรียกบ่าวกุ้ง
อาจเป็นเพราะเราต่างถิ่นต่างนี้ป่าวพี่
เพราะบางทีใต้เหมือนกัน
แต่พูดไม่เหมือนกันก้อมี |
|
ขึ้นไปข้างบน |
|
 |
|
ID: 579
tsukimaru |
 |
stage 13 |
ลงสนาม: 26 02 2008 |
Point: 6151
View My Character
|
Game Points: 1649 |
|
|
|
ตอบเมื่อ: 01/04/2008 05:49 เรื่อง: |
|
|
CHEER พิมพ์ว่า: | tsukimaru พิมพ์ว่า: | CHEER พิมพ์ว่า: | tsukimaru พิมพ์ว่า: |
พอฟังออกจ้า
แม่กิ๊กเป็นคนอีสานน่ะ |
ครับ แล้ว กุ๊กกิ๊ก ชอบอาหารอีสาน บ้างเหรอป่ะครับ |
ก้อชอบนะ
แน่นอนว่าส้มตำ
แม่กิ๊กเปิดร้านขายส้มตำอยู่สุราษฎร์น่ะตอนนี้ |
อ่อครับ แล้ว ชอบ ส้มตำเผ็ด หรือ หวานครับ กุ๊กกิ๊ก |
ถ้าหวานจะเป็นส้มตำได้ไง
ส้มตำหวานๆไม่อร่อยหรอก
ส้มตำปูปลาร้าสุดยอดดดด |
|
ขึ้นไปข้างบน |
|
 |
|
ตอบเมื่อ: 01/04/2008 05:50 เรื่อง: |
|
|
tsukimaru พิมพ์ว่า: | CHEER พิมพ์ว่า: | tsukimaru พิมพ์ว่า: |
แปลกตรงไหนอ่ะ
ก้อบ่าวมันแปลว่าพี่
กิ๊กก้อใช้งี้ไม่เห็นแปลก |
ป่าว ไม่ได้แปลว่า พี่ครับ แต่แปลว่า ผุ้ชายครับ กุ๊กกิ๊ก อย่างเช่น พี่ป่าว ก็ พี่ชาย
ลุกบ่าว ก็ ลุกชาย ป่าวนี่ ก็คือ ชายคนนี้ นะครับ
มันไม่ได้แปลวน่า พี่ครับ กุ๊กกิ๊ก เข้าใจซะใหม่ (เห็นแล้วกลุ่มเหอๆๆ) |
อืม ก้อไม่นะ
กิ๊กก้อใช้เรียกพี่คนหนึ่งเช่นเค้าชื่อกุ้ง
กิ๊กก้อเรียกบ่าวกุ้ง
อาจเป็นเพราะเราต่างถิ่นต่างนี้ป่าวพี่
เพราะบางทีใต้เหมือนกัน
แต่พูดไม่เหมือนกันก้อมี |
ก็เรียกได้ครับ ถ้าเขาไม่ว่า แต่อย่าไปเรียกคนอื่น แบบนี้นะครับ กับคนอื่นนะ ถ้าไม่เชื่อ ลองถาม บ่าวกุ้ง สิครับ ว่า ใช่เหรอป่ะ คำว่า บ่าว ที่พี่ว่านะครับ |
|
ขึ้นไปข้างบน |
|
 |
|
ตอบเมื่อ: 01/04/2008 05:51 เรื่อง: |
|
|
tsukimaru พิมพ์ว่า: | CHEER พิมพ์ว่า: | tsukimaru พิมพ์ว่า: | CHEER พิมพ์ว่า: | tsukimaru พิมพ์ว่า: |
พอฟังออกจ้า
แม่กิ๊กเป็นคนอีสานน่ะ |
ครับ แล้ว กุ๊กกิ๊ก ชอบอาหารอีสาน บ้างเหรอป่ะครับ |
ก้อชอบนะ
แน่นอนว่าส้มตำ
แม่กิ๊กเปิดร้านขายส้มตำอยู่สุราษฎร์น่ะตอนนี้ |
อ่อครับ แล้ว ชอบ ส้มตำเผ็ด หรือ หวานครับ กุ๊กกิ๊ก |
ถ้าหวานจะเป็นส้มตำได้ไง
ส้มตำหวานๆไม่อร่อยหรอก
ส้มตำปูปลาร้าสุดยอดดดด |
แสดงว่า ชอบเผ็ด ใช่ไหมครับ แบบนี้ เหอๆ |
|
ขึ้นไปข้างบน |
|
 |
|