| อ่านหัวข้อก่อนหน้า :: อ่านหัวข้อถัดไป |
|
| ผู้ตั้ง |
ข้อความ |
|
ID: 185
tsukasakung |
|
| stage 18 |
| ลงสนาม: 21 02 2008 |
Point: 13121
View My Character
|
Game Points: 776 |
  |
|
|
 ตอบเมื่อ: 04/04/2008 17:28 เรื่อง: >>> !!! กรุณาพิมพ์ภาษาไทยให้ถูกต้อง !!! <<< |
 |
|
ขอให้สมาชิกทุกท่านที่โพสกระทู้หรือข้อความต่าง ๆ กรุณาช่วยกันพิมพ์ภาษาไทยให้เป็นทางการหน่อยครับ เพราะท่านสมาชิกหลากหลายท่านมีวุฒิภาวะค่อนข้างมากแล้วครับ การอ่านกระทู้หรือข้อความที่เขียนไม่ถูกหลักไวยกรณ์ สามารถทำให้ความเข้าใจที่ถูกต้อง อาจบิดเบือนไปได้ครับ
เช่น พิมพ์โพสกระทู้ว่า "กาผมม่ายเข้าจายเลยคราบ ช่วยสอนให้ลาเอียดทีได้ม้ายค้าบ จาเปนพระคูนอานใหย่หลวง"
ก็ไม่แน่ใจนะครับว่า สมาชิกหลาย ๆ ท่าน จะเข้าใจและสามารถช่วยตอบให้กระทู้นี้ได้หรือไม่
สุดท้ายนี้ขอความร่วมมือจากสมาชิกทุกท่านนะครับ ขอให้ช่วยกันหน่อย
เพื่อลูกหลานไทยจะได้ไม่มานั่งเถียงกันต่อไปว่า ภาษาไทยที่ถูกต้องจริง ๆ นั้นเขียนอย่างไร ?
และเพื่อวันหลังจะได้ต้องมานั่งเรียนภาษาไทยจากศาสตราจารย์ภาษาไทยชาวต่างชาติ !
| ตัวอย่างภาษาวิบัติที่พบเห็นกันบ่อยๆ พิมพ์ว่า: | เปน เป้น => เป็น
เหน เห้น => เห็น
มาน => มัน
เดว => เดี๋ยว
ม่าย => ไม่
วานเน่ => วันนี้
เน่ => นี่
ช้าน => ฉัน
ปาย ปัย => ไป
เท่ => ที่
ก้ ก้อ ก่ => ก็
คราย คาย ครัย คัย => ใคร
ทามมาย ทัมมัย => ทำไม
อารายย อะรัย => อะไร
ตะเอง => ตัวเอง
แระ => แหละ
เจง จิง => จริง
ขอบจัย => ขอบใจ
ขอบคุง => ขอบคุณ
ขอโทด => ขอโทษ
เทอ => เธอ
จัย จาย => ใจ
งาย งัย => ไง
นู๋ => หนู
ม้าง => มั้ง
ร๊ากกกก => รัก
ยางงาย ยังงาย ยังงัย => ยังไง
จา => จะ
อยุ => อยู่
เวงกำ => เวรกรรม
หวัดดี => สวัสดี
ชิมิ => ใช่ไหม
จร้า => จ้า
คร่า => ค่า
ปล่าว ป่าว => เปล่า |
ขอย้ำอีกครั้งว่านี่เป็นแค่ตัวอย่าง ในความเป็นจริงแล้ว ผมเชื่อว่าหลายๆคนคงจะเห็นคำวิบัติอีกหลายๆคำเลยล่ะครับ
ยังไงก็ตาม ความเห็นอันนี้ ก็เป็นเพียงส่วนหนึ่งของความรู้สึก ที่อยากจะบอกให้เพื่อนๆ พี่ๆทุกๆได้รับรู้เท่านั้น
ภาษาไทยของเรา ถ้าคนไทยอย่างเราไม่รักษา แล้วใครจะมารักษาให้เรา จริงไหม?
คำบางคำมันก็สั้นนะครับ แล้วทำไมต้องวิบัติให้มันยาวไม่ทราบ
อย่าง "เธอ" เป็น "เทอร์" นั่น
แบบนี้ อนาคตของประเทศชาติ มรดกภาษาไทยจะหายสาบสูญไป เพราะภาษาวิบัตินั่นแหล่ะครับ
ดังนั้น เรามาอนุรักษ์ ภาษาไทย ให้ยั่งยืนยาวนานนะครับ อย่าทำให้อายชาวต่างชาติ
Cradit : Thailandcube
ผมต้องขอขอบคุณ เว็บ Thailandcube ที่ทำให้ผมเข้าใจภาษามากขึ้น แต่ก่อนผมก็ใช้นะครับ ภาษาวิบัติเนี่ย แต่ตอนนี้ปรับตัวได้ดีละ ข้อความข้างบนนี่ ผมไม่ได้คิดทั้งหมด นี่เป็นส่วนหนึ่งที่เราควรจะอนุรักษ์ภาษาไว้ ภาษาเราไม่เหมือนภาษาอื่น ๆ ภาษาอื่น ๆ มันจะตายตัว ไม่มีวรรณยุกต์ ไม่มีเสียง
ขอให้ทุกคนเข้าใจกันนะครับ ประเทศไทยสมัยนี้มันเปลี่ยนแปลงตั้งเยอะเลย เริ่มแย่ลง ๆ
ขอบคุณครับ  |
|
| ขึ้นไปข้างบน |
|
 |
|
ID: 208
Asley |
|
| stage 13 |
| ลงสนาม: 22 02 2008 |
Point: 6261
View My Character
|
Game Points: 1033 |
| |
|
|
| ตอบเมื่อ: 04/04/2008 17:32 เรื่อง: |
|
|
แปะ ๆๆๆๆๆ
ยอดเยี่ยมมากค่ะ
จะพยายามนะคะ  |
|
| ขึ้นไปข้างบน |
|
|
|
ID: 2830
misuzu |
|
| stage 1 |
| ลงสนาม: 04 04 2008 |
Point: 20
|
Game Points: 1 |
| |
|
|
| ตอบเมื่อ: 04/04/2008 17:35 เรื่อง: |
|
|
รับทราบค่ะเห็นด้วยอย่างแรง สมัยนี้นะสุดยอด
ภาษาวิบัติเกลื่อนอ่านแล้วมันขัดๆยังไงก็ไม่รู้ ถ้าทุกคนช่วยกันได้
มันก็คงจะหายไปล่ะนะ
สนับสนุนจ้า |
|
| ขึ้นไปข้างบน |
|
|
|
ID: 2649
~CarpigoN~ |
|
| stage 2 |
| ลงสนาม: 01 04 2008 |
Point: 128
|
Game Points: 7 |
| |
|
|
| ตอบเมื่อ: 04/04/2008 17:37 เรื่อง: |
|
|
I couldn't agree more = ฉันเห็นด้วยมากๆ  |
|
| ขึ้นไปข้างบน |
|
|
|
ID: 185
tsukasakung |
|
| stage 18 |
| ลงสนาม: 21 02 2008 |
Point: 13121
View My Character
|
Game Points: 776 |
| |
|
|
| ตอบเมื่อ: 04/04/2008 17:47 เรื่อง: |
|
|
| อย่าตกสิ กระทู้นี่มีสาระนะ |
|
| ขึ้นไปข้างบน |
|
|
|
ID: 598
waler |
|
| stage 11 |
| ลงสนาม: 22 02 2013 |
Point: 3920
View My Character
|
Game Points: 97 |
| |
|
|
| ตอบเมื่อ: 04/04/2008 19:14 เรื่อง: |
|
|
| เห็นด้วยอย่างยิ่งครับพี่!! |
|
| ขึ้นไปข้างบน |
|
|
|
ID: 115
ChinJung |
|
| stage 11 |
| ลงสนาม: 21 02 2008 |
Point: 3573
View My Character
|
Game Points: 20 |
| |
|
|
| ตอบเมื่อ: 04/04/2008 19:23 เรื่อง: |
|
|
รับทราบจ้า!! เห็นด้วยมาตั้งนานแล้วล่ะจ้ะ แต่ว่าคำบางคำอย่างเช่นคำว่า 'ร๊ากกกก' ที่พี่เอบอกมานั้นน่าจะยกเว้นไว้เพื่อเน้นคำตามความรู้สึกของผู้พิมพ์บ้าง มิเช่นนั้นจะดูแข็งกระด้างจนเกินไป เพราะในการเขียนหรือพิมพ์อาจจะไม่สามารถเน้นคำที่ผู้ต้องการพิมพ์สื่อ ออกมาได้หมด ก็น่าจะยกเว้นเอาไว้ แต่ตัวผู้พิมพ์เองก็น่าจะรู้เอาไว้ แยกแยะให้ได้ว่าอันไหนเป็นส่วนของเรื่องจริง ส่วนคำอื่นๆที่ไม่เน้นคำก็ให้พิมพ์ตามหลักไป พี่เอคิดว่าอย่างไรบ้างล่ะจ้ะ
ย้ำอีกครั้งนะ ที่บอกว่าน่าจะยกเว้นคำที่เน้น ความเห็นคิดว่าน่าจะเหมาะกับกระทู้ที่เอาไว้คุยทั่วไปไม่เกี่ยวกับกระทู้ข่าวสารหรือนอกเหนือจากนั้น |
|
| ขึ้นไปข้างบน |
|
|
|
ID: 1822
modora |
|
| stage 2 |
| ลงสนาม: 18 03 2008 |
Point: 209
View My Character
|
Game Points: 67 |
| |
|
|
| ตอบเมื่อ: 04/04/2008 20:00 เรื่อง: |
|
|
เห็นด้วยครับ
แต่ก่อนผมก็ใช้ แต่จะพยายามปรับตัวครับ |
|
| ขึ้นไปข้างบน |
|
|
|
ID: 1526
miro |
|
| stage 8 |
| ลงสนาม: 12 03 2008 |
Point: 1308
|
Game Points: 46 |
| |
|
|
| ตอบเมื่อ: 04/04/2008 20:50 เรื่อง: |
|
|
| เรื่องนี้เราทำได้ |
|
| ขึ้นไปข้างบน |
|
|
|
ID: 2676
Hdiamond |
|
| stage 1 |
| ลงสนาม: 02 04 2008 |
Point: 6
|
Game Points: 0 |
| |
|
|
| ตอบเมื่อ: 04/04/2008 20:57 เรื่อง: |
|
|
| เข้ามาเห็นด้วยอีกคน แล้วจะพยายามนะครับ |
|
| ขึ้นไปข้างบน |
|
|
|
